Po chodbách se povídá, že děláte nějaký kurz omlazování.
Prièa se okolo da se vas dvojica bavite nekakvim podmlaðivanjem.
Vždy jsem bloumal po chodbách, pozoroval hvězdy, přemýšlel.
Uvek zurim u zvezde i razmišljam.
Nebo se můžeme střídat a hrát bowling s pacienty. Posílat je po chodbách mojí nemocnice.
Ili bismo se mogli kuglati s tvojim pacijentom... hodnicima ove bolnice.
Není rozumné toulat se v tuhle dobu po chodbách, Tome.
Није мудро да луташ около овако касно, Томе.
Nebudete křičet, běhat po chodbách, jezdit po zábradlí.
Nema vriske. Ni trèanja. Ne igrajte se dizalom za poslugu.
Je nějaký důvod, proč si myslíte že pacientka jako tato si může bez dozoru chodit po chodbách?
Zbog kojeg razloga ta pacijentica šeæe okolo sama?
David místo starosti o své zdraví radši po chodbách lovil čerstvé masíčko.
David je bio prezaposlen lovljenjem novaka, da bi skrbio za zdravlje.
Prochází se po chodbách a není to nikdo z nás.
Ona luta okolo hodnicima i nije jedna od nas.
Housi! Proč sakra necháváš nestabilního pacienta chodit po chodbách?
Kako si dopustio da ti nestabilan pacijent luta po hodnicima?
Po pravdě, úřady moc nevěřily tomu, že by divoký pes prošel kolem vrátného, vyjel výtahem nahoru a tam se potuloval po chodbách luxusního domu.
Zapravo, zbunjeni su oko toga kako je divlji pas mogao proæi pored vratara, liftom otiæi gore, pa lutati hodnicima najušminkanije kuæe u gradu.
Slyšel jsem, že se sestra potuluje po chodbách.
Èujem da se tvoja sestra muva po hodnicima.
Hele když se tam venku toulám po chodbách, tak jsem jen ta druhá Greyová, kterou Dr. Yangová ráda ponižuje a voře s ní.
Slušaj... Kada sam tamo vani, lutam s kata na kat. Ja sam druga Grey koju dr.
Nejsem si jist zda vykecávání po chodbách nových zaměstnanců, máte v popisu práce.
Nisam znao da je æaskanje sa zaposlenima u tvom opisu posla.
Poslouchej, už tak stačí, že mi tu po chodbách běhá jeden exmanžel.
Èuj i onako mi je tesko što, mi veæ jedan bivši muž šeta hodnicima.
Vy máte dole možného sebevražedného pacienta a štrádujete si po chodbách tady nahoře?
Imaš potencijalno suicidalnog pacijenta, a ti lutaš uokolo?
A to zrovna v době, kdy slídí po chodbách a hledá, koho by vyrazil.
U vreme kada on pomno posmatra ovo mesto u potrazi za ljudima koje æe otpustiti.
Kdysi žil jeden mladý muž, který přesně jako Vy, sedával v této síni... chodíval po chodbách tohoto hradu... spal pod jeho střechou.
Jednom, bio je jedan mladiæ. Kao i vi, sedeo je u ovoj sali. Hodao je hodnicima ovog zamka.
Začali vidět věci potulující se v noci po chodbách.
Poèeli su viðati stvari kako noæu lutaju hodnicima.
A myslím, že v roce 1856 je možný, aby byla muži setnuta hlava, zatímco si psal deník o jeho ztracený lásce a teď se toulá po chodbách Greendale a křičí o svoje pero, aby mohl napsat svůj milostnej dopis.
I ja mislim da je 1856. vjerovatno muškarac bio obezglavljen dok je pisao u svoj dnevnik svojoj izgubljenoj ljubavi, i sada on luta hodnicima Greendalea, vrišteæi za svojom olovkom kako bi joj napisao ljubavno pismo.
Přesně, během útoku se po chodbách totiž údajně volně ploužili nějací lidé.
Jer... Navodno, prošli put, neki ljudi su samo lutali.
Součástí plánu bylo sedět s Sherry u oběda.........možná, že se mnou bude chodit i po chodbách a Julie snad ztratí zájem.
Ideja je bila da Šeri ruèa sa mnom možda ponekad da prošetamo, i da Džuli konaèno prestane da se interesuje.
Asi se budu muset rozhlížet po chodbách, jestli uhádnu, kdo to je.
Mislim da æu poèeti da gledam po hodnicima da vidim da li mogu da pogodim ko je.
Máte povolení, abyste pobíhali po chodbách jak párci?
Imate li vi dozvolu da trčite okolo kao poludeli?
A nemohla jsem nezaslechnout, že se tu po chodbách prochází lovec upírů.
I nisam mogla a da ne èujem da se lovac na vampire mota po hodnicima.
Slyšela jsem, že tu po chodbách dribluje nějaký profesionální basketbalista.
Èula sam za jednog profi košarkaša koji se šetkao našim hodnicima. Upoznao si ga?
Běhal po chodbách ve svém krajkovém hedvábí.
Preskakajuæi hodnicima u njegovoj izvezenoj svili.
Takže legenda praví - Že upír stále straší po chodbách, tohoto starobylého hradu.
Legenda kaže da vampiri još uvek pohode hodnike ovog drevnog zamka.
Tenhle detail tě tu bude pronásledovat po chodbách a pokud odejdeš, tahle pověst tě bude všude předcházet.
A taj detalj æe te pratiti po hodnicima ovde. A ako odeš, stiæi æe te gde god da odeš i pre nego što stigneš tamo.
Tu noc jsem strávil rázováním po chodbách v nemocnici.
TU NOÆ SAM PROVEO LUTAJUÆI BOLNIÈKIM HODNICIMA.
Až dnes uvidíte, co dokáže, budete ho vychvalovat po chodbách své nemocnice ještě roky.
Nakon ovoga danas hvaliæeš ovog èoveka po svojoj bolnici u narednim godinama.
Vážně tě to nutí k tomu, aby ses šla procházet po chodbách?
Još uvek želiš da lutaš hodnicima?
Jinak řečeno, nestraš mi tu po chodbách, mrcho.
Drugim reèima, ne ganjaj moje hodnike, kuèko!
Budou se procházet po chodbách a od těch hráčů na balalajku nahoře se naučí německy.
Lutaæe hodnicima. Uèiæe nemaèki od sviraèa balalajke.
0.93900680541992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada i ti i Hunt vrištite jedno na drugo? 